[<%= item.send(relationship.name) ? item.send(relationship.name).streamlined_name(@model_ui.relationships[relationship.name].summary_def.fields) : 'unassigned' %>] 